A solas

Chistopher McKenney

A solas soy alguien.
En la calle, nadie.

A solas medito,
siento que me crezco.
Le hablo a Dios. Responde
cóncavo el silencio.
Pero aguanta siempre,
firme frente al hueco,
este su seguro
servidor sin miedo.

A solas soy alguien,
valgo lo que valgo.
En la calle, nadie
vale lo que vale.

En la calle reinan
timbres, truenos, trenes
de anuncios y focos,
de absurdos papeles.
Pasan gabardinas
pasan hombres "ene".
Todos son hombres como uno,
pobres diablos: gente.

En la calle, nadie
vale lo que vale,
pero a solas, todos
resultamos alguien.

A solas existo,
a solas me siento,
a solas parezco
rico de secretos.
En la calle, todos
me hacen más pequeño
y al sumarme a ellos,
la suma da cero.

A solas soy alguien,
valgo lo que valgo.
En la calle, nadie
vale lo que vale.

A solas soy alguien,
entiendo a los otros.
Lo que existe fuera,
dentro de mi doblo.
En la calle, todos
nos sentimos solos,
nos sentimos nadie,
nos sentimos locos.

A solas soy alguien.
En la calle, nadie.

                                                                 Gabriel Celaya

De sauces y recuerdos

Entre el sauce apenas rozado por las aguas y la torre amarilla, el tiempo mira al tiempo y lo devora. El río lleva lento, hacia lo lejos, imágenes sin nombre, rostros muertos, el ritual aciago del adiós. Y tú, pálida sombra, en la cruel ruina de la memoria encuentras todavía fundamento. 

                                                                                                              José Ángel Valente
                                                                                                       Tubinga, otoño tardío, 1991

3

Martin Rak

las cigarras existen; chicoria, cromo

y limoneros existen; las cigarras existen;

cigarras, cedros, cipreses, cerebelo

Inger Christensen

Alfabeto  - Sextopiso

Trad. Francisco J. Uriz 

4

Pilar Medina

las palomas existen; los soñadores, las muñecas
los asesinos existen; las palomas, las palomas;
niebla; los días la muerte; y los poemas
existen; los poemas, los días, la muerte

                                                                                                              Inger Chistensen



Alfabeto. 
Sextopiso. Trad. Francisco J. Uriz