Qué vida esta...

A  Eva le dio una depresión muy mala y con los pies como los tenía de recorrer los alrededores del paraíso ayudando a su hijo con el ganado. Y, para colmo, Caín empezó con lo de las voces.

                                                                                     Gloria - Termodinámica

Sin nada

José Alejandro Vargas

                                                     Me di entero. Los otros
                                                     construyen el mundo (o eso
                                                     creen). Yo me siento
                                                     en la calle sin nada mío
                                                     y tengo una sonrisa
                                                     triste y una gota
                                                     de blanda ternura en la mirada.
                                                     Me di entero. Me quedan apenas
                                                     corazón, vísceras y un cuerpo.
                                                     Con eso voy viviendo.

                                                                                                                                  Rui Knopfli



Traducción Martín López Vega. www.elcultural.es blogs_comentario/Rima_interna

Padre...

            -Que dice mi madre que voy a tener que matar a mi hermano con una quijada de burro.
            Adán come pan y suda.  
            -¿Que tu causa, origen y raíz te exhorta a apiolar a tu colácteo con el arco alveolar de un necio?
            -Joder, padre...
          

                                                                                                                           Gloria - Termodinámica

Música estival

Una mosca. Eso era. Toda una mosca. Ágil, esplendorosa, con la cabeza llena de ojos y unas alas irisidas, como gotas de gasolina en el agua.
De sus padres nada sabía. Pero para qué los necesitaba. Las infancias prolongadas, la protección maternal, el calor del hogar eran necesidades de las especies inferiores. Ella pensaba que la superioridad de su especie se basaba en la libertad. Y que la libertad era vivir sin miedo, en un mundo lleno de cadáveres, extensiones sin límite y los inmensos toboganes de las corrientes de aire; vivir sin tener que cumplir expectativas ajenas. La libertad es saber que tu muerte no va a causar ni una sola lágrima. Sí, eso pensaba la mosca.

                                                                                                                                           Gloria - Termodinámica

El orden del mundo

Antes o después tendría que decírselo. Y con su marido no podía contar. Ella era ya incapaz de entenderle. Anda que ser cuatro y no entenderse.
Por fin se decidió.
Una tarde, cuando Caín regresaba a casa después de recoger el ganado, se encontró con un suculento plato de lentejas.
    -¿Qué celebramos, mamá?
    -Nada, hijo, come.
    -Están buenísimas. Oye, ¿pero a ti quién te ha enseñado a cocinar?
    -Pues no lo sé.  Supongo que es cosa de la manzana. Lo que es parir lo hago con dolor, pero hay que reconocer que, en lo de la sabiduría, la culebra tenía toda la razón, aunque no comprenda del todo lo que sé. Por cierto, Caín, tengo que decirte algo.
    -Dale.
    -Verás, es que parece ser que tienes que matar a tu hermano.
    -¿Yo? ¿Pero por qué?
    -Pues por no sé qué orden del mundo...
    -¡Joder, mamá!

                                                                                                                                       Gloria - Termodinámica

               

Último poema a mi madre

                                               Tu trabajo no tuvo lugar desde la luz.
                                               Lo realizaste desde más atrás,
                                               en la penunbra.
                                               Cansada de ser madre. Deseando un olvido
                                               que tú misma ya habías puesto en orden.
                                               Doy los últimos pasos
                                               por este desolado campamento
                                               de mis poemas.
                                               ¿Desde dónde el amor que me enseñó
                                               una manera honesta de hacer versos?

                                                                                                             Joan Margarit

No estaba lejos, no era difícil. Visor

En el aire

LABUAT. Chichemetralla.com

                                                            En el aire,
                                                           Como se hace en una pizarra,

                                                           Escribir palabras
                                                           Arrancadas de los alrededores.

                                                                                                                                                  Guillevic


Arte poética. Ediciones Fuentetaja. Trad. Pilar González España 

Más inocencia

Helena Almeida

Pues sí, Eva sueña con lucir su pelo y tener sartenes y bolígrafos y vivir su cuerpo y decidir en él. No tiene ni idea de que en el siglo XXI (el tiempo, un concepto que no acaba de comprender), en un país que se cree civilizado, habrá políticos votados y pagados por el pueblo que dirán cosas así: "Las leyes son como las mujeres, están para violarlas".

Pobriña.

                                                                                                                                        Gloria 

Inocencia

Después de lo que le ha dicho la culebra, Eva aprovecha cualquier momento para soñar con el futuro. Se toca el pelo e imagina lo que será la crema suavizante. Qué pena, se dice, no haber nacido después,  por lo menos en la edad del hierro, para tener sartenes y cocinas económicas, para formar parte de una humanidad refinada que no esté todo el día de acá para allá con las ovejas, para vivir en casas soleadas y con calefacción. Eva se dice esas cosas mientras se rasca los sabañones. Y los sueños alimentan su fuerza. Se rasca los sabañones y no se le va de la cabeza ese tiempo en el que ser mujer será ya otra cosa.

                                                                                                                          Gloria - Termodinámica

Mi cuervo

                                  Un cuervo se posó en el árbol que hay frente a mi ventana.
                                  No era el cuervo de Ted Hughes, ni el cuervo de Galway.
                                  Ni el de Frost, ni el de Pasternak, ni el cuervo de Lorca.
                                  Tampoco era uno de los cuervos de Homero, impregnados
                                  de sangre coagulada tras la batalla. Era solo un cuervo.
                                  Que jamás encajó en parte alguna
                                  ni hizo nada digno de mención.
                                  Se quedó ahí en esa rama durante unos minutos.
                                  Luego alzó el vuelo maravillosamente
                                  y salió de mi vida.

                                                                                                                       Raymond Carver


Todos nosotros. Bartleby Editores. Tradc. Jaime Priede