Muerte

Kyle Thomson

No llore nadie por mi muerte:
El río me lleva
como el pez lleva sus escamas.

                                                                                                    Chantal Maillard

Memoria del viaje

Jonas Bendiksen

Miré al cielo. Dije
un sueño espera ser soñado.

Venía de otro sueño.
Compartido. Hermoso.
Me asfixiaba. Era tan limpio el aire
que un grito de dolor hubiese
resplandecido.
Miré al cielo. Cogí mis armas.
Las de ellos eran otras, pero
no había diferencia;
de una verdad a otra, ¿cuánto dista?
¿Cuánta ignorancia las separa
y cuánta las designa?
Es la verdad el nombre
que damos al impulso
con que la vida quiere ser soñada.

Cogí mis armas. Atrás quedó
el hogar. Abierto, el horizonte.

Fue hace mucho tiempo. Ahora...
ahora ya no son tiempos de espejismos.

                                                                                     Chantal Maillard - El desencanto del Quijote

No existe el infinito

Outdooplay

No existe el infinito:
el infinito es la sorpresa de los límites.
Alguien constata su impotencia
y luego la prolonga más allá de la imagen, en la idea,
y nace el infinito.
El infinito es el dolor
de la razón que asalta nuestro cuerpo.
No existe el infinito, pero sí el instante:
abierto, atemporal, intenso, dilatado, sólido;
en él un gesto se hace eterno.
Un gesto es un trayecto y una trayectoria,
un estuario, un delta de cuerpos que confluyen,
más que trayecto un punto, un estallido,
un gesto no es inicio ni término de nada,
no hay voluntad en el gesto, sino impacto;
un gesto no se hace: acontece.
Y cuando algo acontece no hay escapatoria:
toda mirada tiene lugar en el destello,
toda voz es un signo, toda palabra forma
parte del mismo texto.

                                                                                                 Chantal Maillard

Todos tienen algún objeto precioso que ofrecer

Hendrik Kerstens

Todos tienen algún objeto precioso que ofrecer:
un cuenco de agua negra en que mirarse,
la piel recién curtida de un leopardo,
un hijo o un potro amado por los vientos.
Pero ya nada tengo:
cuando quiero mostrar tu reflejo en mis manos
te pierdo, y otra noche infinita
comienza, pues al perderte ni siquiera yo
me pertenezco.

                                                                                                                              Chantal Maillard 





Hainuwele, 1990

No pondrás nombre al fuego

Helena Almeida

                                                       
                                                          No medirás la llama
                                                         con palabras dictadas por la tribu,
                                                         no pondrás nombre al fuego,
                                                         no medirás su alcance.
                                                         Todas las llamas son el mismo fuego.
                                                         Mi cuerpo es una antorcha que alumbra los espantos
                                                         que la razón constituye en sus tinieblas.
                                                         Hay que mirar al cuerpo, muy adentro,
                                                         tocar el centro ardiente, abrirlo y propagar
                                                         el gozo de la lava.
                                                         No importa en qué caderas,
                                                         en qué pecho resbale,
                                                         no importa la estatura, el sexo o la materia
                                                         pues todos caminamos sobre la misma pira.
                                                         No medirás la llama con palabras que encubren
                                                         los viejos sentimientos de los hombres.

                                                                                                                           
                                                                                                                         Chantal Maillard  - Conjuros

Anduve por el dorso de tu mano, confiada

Helena Almeida

                                                                  Anduve por el dorso de tu mano, confiada,
                                                                  como quien anda en las colinas
                                                                  seguro de que el viento existe,
                                                                  de que la tierra es firme,
                                                                  de la repetición eterna de las cosas.
                                                                  Mas de repente tembló el universo:
                                                                  llevaste la mano a tus labios
                                                                  y bostezando abriste la noche
                                                                  como una gruta cálida.

                                                                  Llevabas diez mil siglos despertando
                                                                  y el fuego ardía impaciente en tu boca.


                                                                                                           Chantal Maillard - Hainuwele y otros poemas

Intermedio

                                                                           Entre una imagen tuya
                                                           y otra imagen de ti
                                                           el mundo queda detenido.
                                                           En suspenso. Y mi vida
                                                           es ese pájaro pegado al cable
                                                           de alta tensión,
                                                           después de la descarga.
 

                                                                                                     Chantal Maillard -Lógica borrosa, 2002

Ayer

                                                              
                                                              Ayer cae la lluvia
                                                              mañana leopardos

                                                             Las niñas cantan amasando barro
                                                             en la ribera.
                                                             Como un felino el lago eriza
                                                             su pelaje manchado y se estremece
                                                             bajo la lluvia parda.

                                                             Ayer nace mi padre
                                                             mañana nazco yo

                                                             Sonríes sobre el agua.

                                                                                                     Chantal Maillard