Mi destino

Laurent Chehere

Como el zorro
huyo con los perseguidos
y si no soy
el hombre más feliz
de la tierra
soy seguro el
hombre más afortunado
vivo.

                                Charles Bukowski

Traducción de Ciro Arbós

Nota sobre la construcción de las masas

      
                                                       Alguna gente es joven y nada más
                                                       alguna gente es vieja y nada más.

                                                       Y alguna gente está en el medio
                                                       sólo en el medio.

                                                       Y si las moscas usaran ropa
                                                       y todos los edificios ardieran en
                                                       fuego dorado,
                                                       si el cielo se sacudiera como
                                                       en la danza del vientre
                                                       y todas las bombas atómicas empezaran a
                                                       gritar,
                                                       alguna gente sería joven y nada más
                                                       y alguna gente sería vieja y nada más
                                                       y el resto sería lo mismo,
                                                       el resto sería lo mismo.
      
                                                       Los pocos diferentes
                                                       son eliminados bastante rápido
                                                       por la policía, por sus madres, sus
                                                       hermanos, y otros
                                                       por sí mismos.
      
                                                       Lo que queda es lo que
                                                       ves.

                                                       Es duro.

        

                                                                                             Charles Bukowski