Poema de amor y dolor

                                                       Mientras estuvimos juntos
                                                       fuimos como unas buenas tijeras.

                                                       Cuando nos separamos volvimos
                                                       a ser dos cuchillos afilados
                                                       clavados en la carne del mundo,
                                                       cada uno en su sitio.

                                                                                                  Yehuda Amijai





Gran tranquilidad: preguntas y respuestas
Traducción Raquel García Lozano
Poesía/ Cátedra, 2004